株式会社okeikoJapan

英語でさらっと言えるとかっこいい 24時間テレビ

LINEで送る
Pocket

24時間テレビをみると「夏休みもおわるなあ」と思うくらい日本で定着してる長い間やっている夏の番組ですよね。

日本人だったら ああ って誰もが知ってるこの番組英語でなんと説明したらいいでしょうか

Let’s try!

ちなみに英語では ”24Hour TV “Love Saves the Earth”

割とそのまま直訳です。

この番組は1978年に始まりました。 チャリティーを目的として毎年8月の終わりの週末に放送されます。

テレビ番組    TV program

チャリティー            charity

目的       purpose  

毎年〜月                 every ~     (every August)

This TV program started in 1978.    The purpose of the show is charity and it held at the weekend of the end of the August every year. 

日本全国の会場で寄付を募ります。 毎年このためにお金を貯めている人もいます。

今年はコロナウイルス感染防止のためインターネットで募金を募ります。

募金 donation

コロナウイルス感染防止 COVID-19 infection prevention

お金を貯める  save money

 

They accept the donation on site all over Japan.  Some people save money for this event.

This year, because of COVID-19 infection prevention donation is done through internet.

 

 

Personally,  this show means the end of summer.  

 

おまもり作り体験予約

おまもり体験予約

ご希望の2日前までに必ずご予約ください。

コメントは受け付けていません。

LINEで送る
Pocket

関連記事RELATED ARTICLE

SHARE
PAGE TOP