普通にほめる       praise

褒め言葉はpraiseと言います。　でもあなたをほめますとは言わないのであんまり使わない単語かも知れません。　あの人があなたをほめてましたよ、という事はあるかな。

She was praising you about your work .    みたいなね

相づち的に一言でほめる

Nice!   Good!  Great!   もう少しほめる度をあげる時はvery を前につけるよね

Fantastic!  Beautiful!  Excellent!  Perfect!  Amazing!　などはもう一段あげてる表現です。Impressive! 　なんて言うのもいいですね。

もっと気軽な感じでは　Awosome! とか　Cool! など

文章でほめる

外見や行動などなにについてここが良かったとってほめるときの表現

I love your ~        例：I love the way you think.　（あなたの考え方好き）

That is pretty  ~　　　例：　That is pretty dress. (かわいい服だね）

That’s stunning ~  　　例：　That’s stunning view （いい景色だ）

外見をほめる

あまり身体的な事をいうのは推奨されませんが持ち物とか似合うね，などはさりげなくメンションしたいですね

pretty, cute (幼いものに使う事が多いです），handsome, beautiful. 

looks good on you   で似合っているという表現になります。　

That Yukata looks good on you.  (その浴衣似合うね）

Red is your color.   のように色がよく合う時に使う表現もあります。

ちなみにほめられた時日本人はつい「いやいやそんな事ないですよ、私なんて」と言いがちですが　さらっと　thank you　と受けておきましょう。

英語でも　「私なんてまだまだです（I have long way to go)」とか 「そんな事ないです(That’s not true)」のような言い方がないわけではありませんがあんまり言うと変な顔をされてしまうので注意！　　会話を円滑にすすめる上でもほめるのは大事です。