株式会社okeikoJapan

宮島の牡蠣を英語で

LINEで送る
Pocket

牡蠣
焼き牡蠣 写真提供:広島県

 牡蠣  Oyster

広島の牡蠣の基礎知識

広島の牡蠣養殖は全国のシェアの60%をしめています。450年ほどの歴史があります。瀬戸内海は波が穏やかで水温や水質も牡蠣の養殖に適しています。フェリーから牡蠣いかだがよく見えます。

収穫時期は10月から翌年3月頃まで

牡蠣を使った料理で有名なのはカキフライ、牡蠣の土手鍋、牡蠣飯などですが焼いて良し煮て良し蒸して良し もちろん生でも。 栄養価も高く海のミルクと呼ばれています。

様々な加工品もでてきて牡蠣のオイル漬けはお土産としてもおすすめです。(ちょっと高いですけど)

 上記の説明文で抑えておきたい英単語

牡蠣  oyster          牡蠣養殖 oyster farming          水温  water temperature                           水質 water  quality     適している fit                               瀬戸内海 Setouchi Inland sea       牡蠣いかだ     oyster bed    収穫時期 harvest season  加工品 processed goods     お土産 souvenir       おすすめ  recommend  

 Basic knowledge about oyster in Hiroshima

Hiroshima oyster has 60% share of Japan’s oyster production.  It has history of 450 years.  Setouchi Inland sea is very calm and water temperature, water quality is fit to farm oyster.  You can see oyster beds floating on the sea from the ferry.  

Harvest season starts from October to March next year. 

The typical oyster cuisine is Deep Fried Oyster, Oyster Dotenabe (hot pot with Oyster and Miso) Ouster rice and so on.   Oysters are good for  BBQ,   simmering, steaming, of course on half-shell.  

We have a lot of processed goods too. My recommendation is  oil-packed oyster. ( a bit expensive though)

 

おまけ情報

牡蠣の収穫シーズンがはじまりました。収穫の様子を見学したい、牡蠣大好き、食べたい!という方におすすめの体験があります。

こちらのホームページをチェック!

https://shimadasuisan.com/taiken.html

 

 

 

おまもり作り体験予約

おまもり体験予約

ご希望の2日前までに必ずご予約ください。

コメントは受け付けていません。

LINEで送る
Pocket

関連記事RELATED ARTICLE

SHARE
PAGE TOP