暑い!の英語表現
暑い!!!!
今から暑さについて話すことが増えてくるかと思います。天気の話は誰とでも鉄板ですしね。
okeikoJapan の庭も蝉がやかましく鳴くようになってきました。 暑いのは嫌いです。森山です。
@okeikojapanmiyajima
Hot!!
まずこれは普通ですよね
It’s hot
微妙に暑い感じだと
It’s kind of hot.
さらに暑い時は
It’s very hot.
It’s really hot.
暑すぎる
It’s too hot.
暑くて溶けそう
It’s melting hot.
焼けるように暑いなら
It’s burning hot.
ridiculously hot. なんていう言い方もあります。
そのほかにも baking、sizzling, boiling なんて単語もつかえます。
ちなみに
夏日(25度以上) は “summer day“と表現されますが普通に夏の日という意味でもあるので注意
真夏日(30度以上)は ”hot summer day“
猛暑日(35度以上)は ”extremely hot day“
日本語の印象とちょっと違う感じはしますね。なんかそのままみたいな
関連用語として
熱波 は heat wave
熱中症は heatstroke 熱中症警戒アラートは heatstroke alart
水分補給してね、は Stay hydrated
Everyone ! Stay Hydrated!! Japan is getting dangeously hot!
(みんな!水分とってね!! 日本は危険なくらい暑くなるよ)